HANDSOME makes bespoke phone cases for people who keep their phone for years and notice how things are made. We only work in three materials — and we tell you exactly what each one can and cannot do.HANDSOME 為那些一部手機用幾年、並且在意東西怎樣做出來的人做訂造奢侈品。我們只做三種材質，而且會清楚告訴你每一種能做什麼、不能做什麼。
Every number on this site comes with its limit attached, including the limits we would rather not mention.本站每個數字旁邊都寫住佢嘅限制，包括我們唔多想提嘅限制。
The only common case material that stays thin, light and rigid at the same time. The weave you can feel is the material itself, not a printed pattern.常見殼料中唯一能同時做到薄、輕、硬嘅一種。你摸到嘅織紋就係材料本身，唔係印刷圖案。
The top layer of the hide with the grain intact. It darkens and softens, and it records where you have been. Nothing else in the range improves with use.皮料最外層，保留完整粒面。會變深、變軟，記錄你去過邊度。全線只有佢會越用越好。
Engineering rather than thickness: a rigid back panel spreads the impact, air-cushion corners give it somewhere to go, and raised lips keep the glass off the table.靠工程，唔係靠厚度：硬質背板分散衝擊、氣囊護角提供形變空間、加高邊緣讓玻璃唔碰桌面。
Twelve countries, thirteen partners, and real photographs of all of them. They are our craftsman partners and our country agents — the roles are stated on every card, and each partner's discipline and capacity are published with them.十二個國家、十三位合夥人，全部都有真實照片。佢哋係我們嘅工匠合伙人，亦係各國代理人——每張卡都寫明角色，每位合夥人嘅專長同產能都隨卡公開。
Uganda烏干達
Craftsman工匠
150 pieces / month at the exit gate (entry-level, 3 makers)出產期 150 件／月（入門層，3 名工匠）
Saudi Arabia沙特阿拉伯
Country agent各國代理
No production. Distribution reach targeted at 3–5 cities in year one不設生產。首年目標覆蓋 3–5 個城市
France法國
Craftsman工匠
8–10 bespoke pieces / month (2 masters + 6 apprentices)8–10 件訂造／月（2 名工匠 ＋ 6 名學徒）
United Kingdom英國
Craftsman工匠
12–16 hand-stitched pieces / month (1–2 makers, no press)12–16 件手縫製品／月（1–2 名工匠，不用壓模）
Founded by Hasam, 17. The brand exists because a case can be built with less material and more care — and then described honestly, including what it cannot do.由 17 歲的 Hasam 創辦。這個品牌存在，是因為我們相信手機殼可以用更少材料、更多心思做出來，然後照實講清楚——包括它做不到什麼。
Pick the material that matches how you actually use your phone.按你實際怎樣用手機，選對應的材質。
0.7 mm · 12 g · MagSafeReal aramid (Kevlar-class) weave. Thin, light, warm to the touch — protection that does not announce itself. Made in small batches at the central workshop, not commissioned one at a time.真正的芳綸（凱夫拉級）編織。輕薄、溫潤，是一種不張揚的保護。由中央精品工坊小批量製作，非逐件委託。
Full-grain · Ages with youFull-grain leather over a shock-absorbing frame, cut and stitched to order in a partner atelier. It scuffs, it darkens, and after a year it is yours alone.頭層皮革包覆吸震內框，由合夥人工坊按單裁縫。會刮花、會變深，一年之後它只屬於你。
MIL-STD-810G target · Air cornersEngineering rather than thickness. The plain shell starts at the Entry price; the same structure wrapped in full-grain leather and made to your handset is a Bespoke commission.靠工程，唔係靠厚度。素殼由入門價起；同一套結構包上頭層皮革、按你嘅機型訂造，就屬訂造層。
We state the actual material and thickness. No “military-grade” hand-waving.我們寫明真實材質與厚度，不用「軍工級」這類含糊說法。
Every claim on this site is a number you can measure with a caliper and a scale.本站每一個說法都是你能用卡尺和電子磅量出來的數字。
Aramid is thin, not bombproof. Leather patinas, it does not stay new. We say so.芳綸很薄，但不是防彈。皮革會留下痕跡，不會一直像新的。我們照實講。
$119–$149 for the Entry build, $189–$259 for Core, $349–$590 for Bespoke and $1,200–$4,500 for a one-off commission. The gap is hours at the bench, not the size of the logo.入門款 119–149 美元、核心款 189–259 美元、訂造款 349–590 美元、一次性委託 1,200–4,500 美元。價差來自工作檯上嘅工時，唔係 logo 有幾大。
A short comparison usually settles it.看一眼對比表通常就定了。